본문 바로가기

문화125

작은 모험가 (코노스바 1ED) [MC51] 작은 모험가 (코노스바 1ED) このすば「ちいさな冒険者」楽譜を作って韓国語に翻訳してみました。 코노스바 "작은 모험가" 악보를 만들고 한국어로 번역해 봤습니다. I made "Little Adventurer" sheet music and translated it into Korean. この素晴らしい世界に祝福を! 이 멋진 세계에 축복을! KONOSUBA 「ちいさな冒険者」 작은 모험가 / Little Adventurer 作詞・作曲・編曲:佐藤良成 작사・작곡(A・C) : 사토 료세이 / Yoshinari Sato 転んで擦りむいたとこ 넘어져서 다친 곳에 血がにじんでしみるけれど 피가 번져서 스며들지만 へっちゃらさ 금방 나을 거니까 すぐ治るから 아무렇지도 않아 明日にはかさぶたできる 내일은 딱지가 생기겠지 岬.. 2022. 12. 1.
공화국 전투찬가 악보 [MC50] 공화국 전투찬가 악보 「共和国の戦闘讃歌」楽譜です。 "공화국 전투찬가" 악보입니다. I made "Battle Hymn of the Republic" sheet music. リパブリック讃歌 「共和国の戦闘讃歌」 공화국 전투찬가 / The Battle Hymn of the Republic 작사(A) : 줄리아 워드 하우 ​(Julia Ward Howe) 작곡(C) : 존 윌리엄 스테프 (William Steffe) 영광 영광 할렐루야~♪ Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord 내 눈이 주님의 강림의 영광을 보았다 私の眼は主の降臨の栄光を見た He is trampling out the vintage where the grapes of wra.. 2022. 9. 1.
드래곤 퀘스트「서곡」악보 [MC49] 드래곤 퀘스트「서곡」악보 ドラゴンクエスト「序曲」楽譜です。 드래곤 퀘스트의 "서곡" 악보입니다. I made Dragon Quest "Main Theme" sheet music. 「序曲」 "서곡" / "Main Theme" ドラゴンクエスト 드래곤 퀘스트 Dragon Quest 이 악보는 본인이 「MuseScore 3」 를 이용하여 직접 제작한 악보입니다 This sheet music is created by myself using 「MuseScore 3」 2022. 7. 1.
아름다운 나라 악보 [MC48] 아름다운 나라 악보 「美しい国」楽譜です。 "아름다운 나라" 악보입니다. I made "Beautiful Land" sheet music. 「美しい国」 아름다운 나라 / Beautiful Land 작사(A) : 채정은 (Jung-Eun Chae) 작곡(C) : 한태수 (Tae-Soo Han) 이 악보는 본인이 「MuseScore 3」 를 이용하여 직접 제작한 악보입니다 This sheet music is created by myself using 「MuseScore 3」 2022. 4. 1.
인터내셔널가 (국제가) 악보 [MC47] 인터내셔널가 (국제가) 악보 「インターナショナル」楽譜です。 "인터내셔널가" 악보입니다. I made "The Internationale" sheet music. 「インターナショナル」 인터내셔널가 / The Internationale 이 악보는 본인이 「MuseScore 3」 를 이용하여 직접 제작한 악보입니다 This sheet music is created by myself using 「MuseScore 3」 2022. 2. 1.
이등병의 편지 악보 [MC46] 이등병의 편지 악보 「二等兵の手紙」楽譜です。 "이등병의 편지" 악보입니다. I made "Letter of a Private" sheet music. 「二等兵の手紙」 이등병의 편지 / Letter of a Private 作詞・作曲 : (キム·ヒョンソン) 작사(A)・작곡(C) : 김현성 / HyunSung Kim 집 떠나와 열차 타고 훈련소로 가는 날 부모님께 큰절하고 대문 밖을 나설 때 가슴 속엔 무엇인가 아쉬움이 남지만 풀 한 포기 친구 얼굴 모든 것이 새롭다 이제 다시 시작이다 젊은 날의 생이여 친구들아 군대 가면 편지 꼭 해다오 그대들과 즐거웠던 날들을 잊지 않게 열차 시간 다가올 때 두 손 잡던 뜨거움 기적 소리 멀어지면 작아지는 모습들 이제 다시 시작이다 젊은 날의 꿈이여 짧게 잘린.. 2021. 12. 22.