용기 100퍼센트 (닌자보이 란타로 OP) 악보

[MC27] 용기 100퍼센트 (닌자보이 란타로 OP) 악보

 

忍たま乱太郎「勇気100%」楽譜を作って韓国語に翻訳してみました。

닌자보이 란타로 "용기 100퍼센트" 악보를 만들고 한국어로 번역해 봤습니다.

I made "Yuki 100%" sheet music and translated it into Korean.

 

忍たま乱太郎

닌자보이 란타로

Nintama Rantarō

 

「勇気100%」

"용기 100퍼센트" / "Yuki 100%"

 

作詞：松井五郎 / 作曲・編曲：馬飼野康二

작사 (A) : 마츠이 고로 / Gorō Matsui

작곡 (C) : 마카이노 고지 / Kōji Makaino

 

【사용 악기】

피아노.

がっかりしてめそめそして どうしたんだい
(각카리시테 메소메소시테 도-시탄다이)
남모르게 눈물 훌쩍이며 약해지지 말아

太陽みたいに笑う きみはどこだい
(타이요- 미타이니 와라우 키미와 도코다이)
태양처럼 밝은 너의 미소가 세상을 비출 거야

wow wow

やりたいこと やったもん勝ち 靑春なら
(야리타이 코토 얏타몬 카치 세-슌나라)
힘겨울 땐 내 어깨에 기대 함께 가는 거야

つらいときはいつだって そばにいるから
(츠라이 토키와 이츠닷테 소바니 이루카라)
하고 싶은 많은 일이 눈앞에 우릴 기다리잖아

夢はでかくなけりゃ つまらないだろう
(유메와 데카쿠나케랴 츠마라나이다로-)
꿈이란 이룰 수 없다고 꿈이라 말하지 마

胸をたたいて 冒險しよう
(무네오 타타이테 보-켄시요- )
나에게 꿈이란 건 살아가는 용기야

Hey Hey

そうさ100％ 勇氣
(소-사 햐쿠파-센토 유-키)
나의 100퍼센트 용기가

もうがんばるしかないさ
(모- 감바루시카 나이사)
가슴 속에 넘쳐 나올 때

この世界中の元氣 抱きしめながら
(코노 세카이쥬-노 겡키 다키시메나가라 )
어떤 어려운 일에도 당당히 싸워 이길 수 있어

Hey Hey

そうさ100％勇氣 もうやりきるしかないさ
(소-사 햐쿠파-센토 유-키 모- 야리키루시카 나이사)
나의 100퍼센트 용기가 두 손 가득 흘러나올 때

ぼくたちが持ってる輝き
(보쿠타치가 못테루 카가야키)
세상 끝까지 들리게 소리쳐봐

永遠に忘れないでね
(에-엔니 와스레나이데네)
이제 우리의 노력이 시작이야

용기 100%.pdf

0.15MB

이 악보는 본인이 「MuseScore 3」 를 이용하여 직접 제작한 악보입니다

This sheet music is created by myself using 「MuseScore 3」