호르스트 베셀의 노래 (나치 독일 국가)

[MC2] 호르스트 베셀의 노래 악보

Horst-Wessel-Lied / Die Fahne hoch / 호르스트 베셀의 노래
작사(A) : 호르스트 베셀(Horst Wessel; 1907-1930)

 

독일제국 시절인 1929년에 나치 돌격대 대원인 호르스트 베셀에 의해 작곡되어 1933년에 공개된 독일 제국시설의 국가인 호르스트 베셀의 노래의 악보입니다.

 

현재는 2차대전 이후 히틀러에 대한 찬양과 고무등에 내용으로 현 독일을 비롯해 유럽 일부국가에서는 부르는것을 포함하여 연주가 금지된 비운의 음악이기도 합니다.

 

⚠ 주의사항 DISCLAIMER 免責事項 ⚠  교육용으로만 사용할 수 있으며, 정치적인 목적으로의 사용을 금지합니다.  For educational use only // For non-political purposes only  教育目的のみ // 非政治目的のみ

【사용 악기】

피아노, 트롬본, 트럼펫.

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
깃발을 높여라! 대열을 바싹 갖춰라!
SA marschiert mit ruhig, festem Schritt
돌격대가 행진한다, (조용하고도 확고한 걸음으로)
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
반동분자와 공산주의자에게 당한 동지들도
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit
영혼이 되어 우리와 행진한다

Die Straße frei den braunen Batallionen
갈색 대대들에게 길을 열어라
Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
돌격대원들에게 길을 열어라!
Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen
수백만이 하켄크로이츠를 희망차게 올려다본다
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
자유와 빵을 위한 날이 밝아온다!

Zum letzten Mal wird schon Appell geblasen!
마지막으로 최후의 신호를 분다!
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
우리 모두 싸울 준비가 끝났다
Bald flattern Hitlerfahnen über alle Straßen
거리마다 히틀러의 깃발이 나부끼리라
Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit!
속박은 이제 끝나리라

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
깃발을 높여라! 대열을 바싹 갖춰라!
SA marschiert mit ruhig, festem Schritt
돌격대가 행진한다, (조용하고도 확고한 걸음으로)
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
반동분자와 공산주의자에게 당한 동지들도
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit
영혼이 되어 우리와 행진한다

호르스트_베셀의_노래.pdf

1.05MB

 

이 악보는 본인이 「MuseScore 3」 를 이용하여 직접 제작한 악보입니다

This sheet music is created by myself using 「MuseScore 3」